San Dieguito Union High School District

第九章是什么?
1972年教育修正案第九条(“第九条”)是一项联邦法律，禁止在所有教育项目和活动中存在性别歧视, including athletic programs.  没有人要, 以性为基础, be excluded from participation in, be denied the benefits of, 或在任何由地区运作的教育计划或活动中遭受歧视.  第九条保护地区教育计划和活动的所有参与者, 包括学生, 父母, 员工, 和求职者.  这个地区不存在性别歧视. 基于性别的歧视包括性骚扰和性暴力.

In addition to 第九条, 《明升体育平台》禁止学校的性别歧视. (California Education Code §§ 220-221.1.其他州和联邦法律也禁止歧视，并确保教育平等.  请参阅理事会政策(0410 -地区计划与活动中的不歧视，1312).3 – Uniform Complaint Procedures,  5145.3 – Nondiscrimination/Harassment, and 5145.7 -性骚扰)和行政法规(1312.3 – Uniform Complaint Procedures, 5145.3 – Nondiscrimination/Harassment, and 5145.7 -性骚扰)，以获得更多有关本区反歧视政策的资料.

第九条所提供的资料适用于每一所学校及所有地区计划及活动.

What are my rights under 第九条?
根据《明升体育平台》第IX条，您享有以下权利(在适用地区范围内):
•你有权获得公平、公平的待遇，不应因性别而受到歧视.
•你有权获得公平的机会参加所有学术课外活动, 包括体育.
•你有权向你的学校的体育主管或适当的地区工作人员询问学校提供的体育机会.
•如果地区提供体育奖学金，您有权申请.
•你有权在下列所有与体育有关的条款中获得公平的待遇和福利, if any are provided by the District:
             ✓      Equipment and supplies;
             ✓      Scheduling of games and practices;
             ✓      运输 and daily allowances;
             ✓      Access to tutoring;
             ✓指导;
             ✓      Locker rooms;
             ✓      Practice and competitive facilities;
             ✓      Medical and training facilities and services; and
             ✓宣传.
•您有权联系性别/性别平等协调员, referred to as the 第九条  Coordinator, 回答有关性别平等法律的问题.
•您有权联系美国教育部和加州校际联盟，获取有关性别/性别平等法律的信息.
•你有权文件机密歧视投诉与美国教育部民权办公室或加州教育部如果你认为你受到了歧视,或者如果你相信你收到不平等待遇的基础上你的性别.
•如果你受到歧视，你有权寻求民事救济.

如果你提出歧视投诉，你有权受到保护，免受报复.  (California Education Code § 221.8.)

特区有责任对性别歧视作出迅速和有效的反应,  including sexual 骚扰 and sexual violence. 如果学区知道或合理地应该知道性别歧视, 它必须采取行动消除性别歧视, prevent its  recurrence, and address its effects. 特区必须迅速和公平地解决有关性别歧视的投诉. 关于投诉性别歧视的信息如下, 包括地区第IX章协调人的联络资料.

Learn more about your rights under 第九条:
请访问美国教育部民权办公室的网站 在这里, and the webpage on sex discrimination 在这里.

 

Who is the 第九条 and Equity Coordinator?
地区有一位第九章协调人，负责监督地区是否符合第九章的要求，并在地区的计划中促进性别平等. Contact the District’s 第九条  Coordinator:

Laura Strachan, Director of 学生服务

第九条 and Equity Coordinator
710年恩大街.
恩,CA 92024
Telephone: (760) 753-6491 x5585

电子邮件:劳拉.strachan@sduhsd.净

How do I file a complaint of discrimination?
一个学生, 父, 《明升体育平台》, 员工, 个人, 或者组织可以书面投诉歧视, 骚扰, 恐吓, 和/或根据地区统一投诉程序的受保护特征进行欺凌，将投诉发送至:

 

统一投诉程序可在sduhsd查询.或透过以下连结提出投诉: 第九条 and Equity Complaint

You may file a complaint anonymously, 但地区调查和回应的能力可能因缺乏信息而受到限制.

你也可以向美国移民局提出歧视投诉.S. Department of Education Office for Civil  Rights.

For more information, visit http://www2.ed.政府 /about/offices/list/ocr/complaintintro.html.

市民权利办公室的电子投诉表可在http://ocrcas网上查询.ed.政府 /.

 

Contact the Office for Civil Rights at:
San Francisco Office for Civil Rights
U.S. Department of Education 50 United Nations Plaza
San Francisco, CA 94102
Telephone: (415) 486-5555
Fax: (415) 486-5570; TDD: (800) 877-8339
电子邮件:ocr.sanfrancisco@ed.政府

 

查阅更多有关教育法第IX条及教育或地区就业中的性别平等的资料, please contact the District’s 第九条 Coordinator.

 

Please review the related Board policies below: